Giàu tặng của, khôn tặng lời

Người có điều kiện thì giúp người bằng vật chất, còn người khôn ngoan, nhân hậu thì giúp bằng lời khuyên đúng đắn, có ích. Câu này dùng để đề cao giá trị của sự giúp đỡ phù hợp với khả năng và của lời nói tốt đẹp đối với người khác.

Those with wealth can help others materially, while those who are wise and kind help through sound and useful advice. The saying emphasizes helping according to one’s means and valuing good words as a meaningful form of support.